This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.016   অযিল্ আরুম্ অম্পুঅতন়াল্ পুরম্মূন়্র়ু  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ এতির্কোল়্পাটি (মেলৈৎতিরুমণঞ্চেরি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু যাষ়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মণবাল়নাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অযিল্ আরুম্ অম্পুঅতন়াল্ পুরম্মূন়্র়ু এয্তু কুযিল্ আরুম্ মেন়্মোষ়িযাল়্ ওরুকূর়ুআকি, মযিল্ আরুম্ মল্কিয চোলৈ মণঞ্চেরিপ্ পযিল্বান়ৈপ্ পর়্র়ি নিন়্র়ার্ক্কু ইল্লৈ, পাবমে.

[1]

বিতিযান়ৈ, বিণ্ণবর্তাম্ তোষ়ুতু এৎতিয নেতিযান়ৈ, নীল়্চটৈমেল্ নিকষ়্বিৎত বান়্ মতিযান়ৈ, বণ্পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরিপ্ পতিযান়ৈ, পাট বল্লার্ বিন়ৈ পার়ুমে.

[2]

এয্প্পুআন়ার্ক্কু ইন়্পুউর়ু তেন়্ অল়িৎতু ঊর়িয ইপ্পাল্ আয্ এন়ৈযুম্ আল় উরিযান়ৈ, বৈপ্পু আন় মাটঙ্কল়্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরি মেয্প্পান়ৈ, মেবি নিন়্র়ার্ বিন়ৈ বীটুমে.

[3]

বিটৈযান়ৈ, মেল্ উলকুএষ়ুম্ ইপ্ পার্ এলাম্ উটৈযান়ৈ, ঊষ়িতোর়ুঊষ়ি উল়তুআয পটৈযান়ৈ, পণ্ ইচৈ পাটু মণঞ্চেরি অটৈবান়ৈ, অটৈয বল্লার্ক্কু ইল্লৈ, অল্ললে.

[4]

এর়ি আর্ পূঙ্কোন়্র়ৈযিন়োটুম্ ইল় মৎতম্ বের়ি আরুম্ চেঞ্চটৈ আর মিলৈন্তান়ৈ, মর়ি আরুম্ কৈ উটৈযান়ৈ, মণঞ্চেরিচ্ চের়িবান়ৈ, চেপ্প বল্লার্ক্কু ইটর্ চেরাবে.

[5]

মোষ়িযান়ৈ, মুন়্ ওরু নাল্মর়ৈ আর়ুঅঙ্কম্ পষ়িযামৈপ্ পণ্ ইচৈআন় পকর্বান়ৈ; বষ়িযান়ৈ; বান়বর্ এৎতুম্ মণঞ্চেরি ইষ়িযামৈ এৎত বল্লার্ক্কু এয্তুম্, ইন়্পমে.

[6]

এণ্ণান়ৈ, এণ্ অমর্ চীর্ ইমৈযোর্কট্কুক্ কণ্ণান়ৈ, কণ্ ওরুমূন়্র়ুম্ উটৈযান়ৈ, মণ্ণান়ৈ, মা বযল্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরিপ্ পেণ্ণান়ৈ, পেচ নিন়্র়ার্ পেরিযোর্কল়ে.

[7]

এটুৎতান়ৈ এষ়িল্ মুটিএট্টুম্ ইরণ্টুম্ তোল় কেটুৎতান়ৈ, কেটু ইলাচ্ চেম্মৈ উটৈযান়ৈ, মটুৎতু আর বণ্টু ইচৈ পাটুম্ মণঞ্চেরি পিটিৎতু আরপ্ পেণ বল্লার্ পেরিযোর্কল়ে

[8]

চোল্লান়ৈ; তোর়্র়ম্ কণ্টান়ুম্, নেটুমালুম্, কল্লান়ৈ; কর়্র়ন় চোল্লিৎ তোষ়ুতু ওঙ্ক বল্লার্, নল্ মা তবর্, এৎতুম্ মণঞ্চেরি এল্লাম্ আম্ এম্পেরুমান়্; কষ়ল্ এৎতুমে!

[9]

চর়্র়েযুম্ তাম্ অর়িবু ইল্ চমণ্চাক্কিযর্ চোল্ তেযুম্ বণ্ণম্ ওর্ চেম্মৈ উটৈযান়ৈ, বর়্র়াত বাবিকল়্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরি পর়্র়াআক বাষ়্পবর্মেল্ বিন়ৈ পর়্র়াবে.

[10]

কণ্ আরুম্ কাষ়িযর্কোন়্ করুৎতু আর্বিৎত তণ্ আর্ চীর্ ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্মালৈ, মণ্ আরুম্ মা বযল্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরি, পণ্ আরপ্ পাট বল্লার্ক্কু ইল্লৈ, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.087   পট্টম্ নের়্র়িযর্; পায্ পুলিৎতোলিন়র্;  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ এতির্কোল়্পাটি (মেলৈৎতিরুমণঞ্চেরি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু যাষ়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মণবাল়নাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পট্টম্ নের়্র়িযর্; পায্ পুলিৎতোলিন়র্; নট্টম্ নিন়্র়ু নবিল্পবর্-নাল়্তোর়ুম্ চিট্টর্ বাষ়্ তিরু আর্ মণঞ্চেরি এম্ বট্টবার্ চটৈযার্; বণ্ণম্ বাষ়্ৎতুমে!

[1]

তুন়্ন়ু বার্কুষ়লাল়্ উমৈযাল়োটুম্ পিন়্ন়ু বার্ চটৈমেল্ পির়ৈ বৈৎতবর্, মন়্ন়ু বার্ মণঞ্চেরি মরুন্তিন়ৈ, উন়্ন়ুবার্ বিন়ৈ আযিন় ওযুমে.

[2]

পুর়্র়িল্ আটু অরবু আট্টুম্ পুন়িতন়ার্; তের়্র়িন়ার্ পুরম্ তী এষ়চ্ চের়্র়বর্- চুর়্র়িন়্ আর্ মতিল্ চূষ়্ মণঞ্চেরিযার্; পর়্র়িন়ার্ অবর্ পর়্র়ু, অবর্; কাণ্মিন়ে!

[3]

মৎতমুম্ মতিযুম্ বল়র্ চেঞ্চটৈ মুৎতর্; মুক্কুণর্; মূচু অরবম্ অণি চিৎতর্; তীবণর্-চীর্ মণঞ্চেরি এম্ বিৎতর্; তাম্ বিরুপ্পারৈ বিরুপ্পরে.

[4]

তুল়্ল়ু মান়্মর়ি, তূ মষ়ুবাল়িন়র্; বেল়্ল় নীর্ করন্তার্, চটৈমেল্ অবর্;- অল়্ল়ল্ আর্ বযল্ চূষ়্ মণঞ্চেরি এম্ বল়্ল়লার্; কষ়ল্ বাষ়্ৎতল্ বাষ়্বু আবতে.

[5]

নীর্ পরন্ত নিমির্ পুন়্চটৈযিন়্মেল্ ঊর্ পরন্ত উরকম্ অণিপবর্- চীর্ পরন্ত তিরু মণঞ্চেরিযার্; এর্ পরন্তু অঙ্কু ইলঙ্কু চূলৎতরে.

[6]

চুণ্ণৎতর্; চুটুনীর়ু উকন্তু আটলার্; বিণ্ণৎতু অম্ মতি চূটিয বেতিযর্- মণ্ণৎতু অম্ মুষ়বু আর্ মণঞ্চেরিযার্; বণ্ণৎতু অম্ মুলৈযাল়্ উমৈ বণ্ণরে.

[7]

তুন়্ন় আটৈযর্, তূ মষ়ুবাল়িন়র্; পিন়্ন়ুম্ চেঞ্চটৈমেল্ পির়ৈ বৈৎতবর্- মন়্ন়ু বার্ পোষ়িল্ চূষ়্ মণঞ্চেরি এম্ মন়্ন়ন়ার্; কষ়লে তোষ় বায্ক্কুমে.

[8]

চিৎতর্, তেবর্কল়্, মালোটু, নান়্মুকন়্ পুৎতর্ তের্ অমণ্কৈযর্-পুকষ়বে, মৎতর্তাম্ অর়িযার্, মণঞ্চেরি এম্ অৎতন়ার্; অটিযার্ক্কু অল্লল্ ইল্লৈযে.

[9]

কটুৎত মেন়ি অরক্কন়্, কযিলৈযৈ এটুৎতবন়্, নেটু নীল়্ মুটিপৎতু ইর়প্ পটুৎতলুম্, মণঞ্চেরি, অরুল়্! এন়ক্ কোটুৎতন়ন়্, কোর়্র়বাল়োটু নামমে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.007   মৎতযান়ৈ এর়ি, মন়্ন়র্ চূষ়  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ এতির্কোল়্পাটি (মেলৈৎতিরুমণঞ্চেরি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বাচমলর্ক্কুষ়ন়্মাতম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অযিরাবতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মৎতযান়ৈ এর়ি, মন়্ন়র্ চূষ় বরুবীর্কাল়্! চেৎত পোতিল্ আরুম্ ইল্লৈ; চিন্তৈযুল়্ বৈম্মিন়্কল়্! বৈৎত উল়্ল়ম্ মার়্র় বেণ্টা; বম্মিন়্, মন়ৎতীরে! অৎতর্ কোযিল্ এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[1]

তোর়্র়ম্ উণ্টেল্, মরণম্ উণ্টু; তুযরম্, মন়ৈ বাষ়্ক্কৈ; মার়্র়ম্ উণ্টেল্, বঞ্চম্ উণ্টু; নেঞ্চ-মন়ৎতীরে! নীর়্র়র্, এর়্র়র্, নীলকণ্টর্, নির়ৈ পুন়ল্ নীল়্ চটৈ মেল্ এর়্র়র্, কোযিল্ এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[2]

চেটি কোল়্ আক্কৈ চেন়্র়ু চেন়্র়ু তেয্ন্তু ওল্লৈ বীষ়ামুন়্, বটি কোল়্ কণ্ণার্ বঞ্চন়ৈযুল়্ পট্টু মযঙ্কাতে, কোটি কোল়্ এর়্র়র্, বেল়্ল়ৈ নীর়্র়র্, কোবণ আটৈ উটৈ অটিকল়্, কোযিল্ এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[3]

বাষ়্বর্ কণ্টীর্, নম্মুল়্ ঐবর্; বঞ্চ মন়ৎতীরে! যাবরালুম্ ইকষ়প্পট্টু, ইঙ্কু অল্ললিল্ বীষ়াতে, মূবরাযুম্ ইরুবরাযুম্ মুতল্বন়্ অবন়ে আম্ তেবর্ কোযিল্ এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[4]

অরিৎতু নম্মেল্ ঐবর্ বন্তু, ইঙ্কু আর়ু অলৈপ্পান়্ পোরুট্টাল্, চিরিৎত পল্ বায্ বেণ্তলৈ পোয্ ঊর্প্পুর়ম্ চেরামুন়্, বরিক্ কোল়্ তুৎতি বাল়্ অরক্কর্ বঞ্চম্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ এরিৎত বিল্লি এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[5]

পোয্যর্ কণ্টীর্, বাষ়্ক্কৈযাল়র্; পোৎতু অটৈপ্পান়্ পোরুট্টাল্ মৈযল্ কোণ্টীর্; এম্মোটু আটি নীরুম্, মন়ৎতীরে! নৈয বেণ্টা; ইম্মৈ এৎত, অম্মৈ নমক্কু অরুল়ুম্ ঐযর্ কোযিল্ এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[6]

কূচম্ নীক্কি, কুর়্র়ম্ নীক্কি, চের়্র়ম্ মন়ম্ নীক্কি, বাচম্ মল্কু কুষ়লিন়ার্কল়্ বঞ্চম্ মন়ৈ বাষ়্ক্কৈ আচৈ নীক্কি, অন়্পু চের্ৎতি, এন়্পু অণিন্তু এর়ু এর়ুম্ ঈচর্ কোযিল্ এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[7]

ইন়্পম্ উণ্টেল্, তুন়্পম্ উণ্টু; এষ়ৈ, মন়ৈ বাষ়্ক্কৈ; মুন়্পু চোন়্ন় মোষ়ৈমৈযাল্, মুট্টৈ মন়ৎতীরে! অন়্পর্ অল্লাল্, অণি কোল়্ কোন়্র়ৈ অটিকল়্ অটি চেরার্; এন়্পর্ কোযিল্ এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[8]

তন্তৈযারুম্ তব্বৈযারুম্ এল়্-তন়ৈচ্ চার্বু আকার্; বন্তু নম্মোটু উল়্ অল়াবি বান়নের়ি কাট্টুম্ চিন্তৈযীরে! নেঞ্চিন়ীরে! তিকষ়্ মতিযম্ চূটুম্ এন্তৈ কোযিল্ এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[9]

কুরুতি চোর আন়ৈযিন়্ তোল্ কোণ্ট কুষ়ল্ চটৈযন়্; মরুতু কীর়ি ঊটু পোন় মাল্, অযন়ুম্, অর়িযা, চুরুতিযার্ক্কুম্ চোল্ল ওণ্ণা, চোতি; এম্ আতিযান়্; করুতু কোযিল্ এতির্কোল়্পাটি এন়্পতু অটৈবোমে .

[10]

মুৎতু নীর়্র়ুপ্ পবল় মেন়িচ্ চেঞ্চটৈযান়্ উর়ৈযুম্ পৎতর্ পন্তৎতু এতির্কোল়্পাটিপ্ পরমন়ৈযে পণিযচ্ চিৎতম্ বৈৎত তোণ্টর্ তোণ্টন়্-চটৈযন়্ অবন়্ চির়ুবন়্, পৎতন়্, ঊরন়্-পাটল্ বল্লার্ পাতম্ পণিবারে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list